|
|
|
| |
| |
DATOS
CURIOSOS |
|
Al
parecer en el doblaje cambiaron el nombre de Sailor Pluto
a "Plut", ya que el nombre Pluto pertenece a Disney
|
|
En
México, Estados Unidos y muchos países más,
se decidió que Zoycite (SM) y Ojo de Pez (SuperS) fueran
doblados como mujeres, aunque originalmente son hombres.
|
|
Aunque
diariamente los enemigos del día eligen a una víctima
para atacar, ha sido Molly la víctima
que más frecuentemente ha caído en manos de
los enemigos: En el capítulo 1 es atacada por una maligna
que usurpó el lugar de su madre; en el capítulo
3 es víctima de las flores prendedor de Jedite, en
el capítulo 5 usa las cápsulas reductoras que
le roban energía, le vuelven a robar su energía
junto a un grupo de jóvenes en el capítulo 7,
en el cap. 14 es golpeada por su amiga Rui, quien esta poseída,
vuelve a ser víctima en el capítulo 16 y 17,
en el 19 es atacada por Neflyte disfrazado de Tuxedo Mask,
para luego ser poseída brevemente por un demonio en
el capítulo 22. Durante los capítulo 23 y 24
es atacada y secuestrada por Zoycite, poco después
en el cap. 26 es golpeada por Zoycite y atacada por un demonio,
y en el capítulo 32 es salvada por Kelvin de un demonio.
Sigue siendo atacada durante los capítulos 43, 47,
48, 51, 131. |
En
el episodio 33, en el doblaje mexicano le llaman "Bunny"
a Serena, el cual es el diminutivo de su nombre original en
japonés Usagi. Este detalle sucede sólo en este
capítulo. |
En
el intro de Sailor Moon R, el fondo que se aprecia cuando
Serena corre alrededor de Tuxedo Mask, es parte de la pintura
"Starry Night" de Van Gogh.>>
|
|
| En
esta imagen del anime Slayers, se aprecia a Rina y Amelia nadando
en el mar, pero si observan bien atrás, podrán
notar que "alguién más" se coló
en la foto. Es Gaudy disfrazado de Serena, lo cual fue una parodia
a Sailor Moon dentro de un episodio. [Ampliar
imagen] |
 |
En
la película El Rescate (Ransom) protagonizada por Mel
Gibson y Renee Russo, en una escena uno de los secuestradores
entra a una tienda y compra un video, observen bien porque
parece ser de Sailor Moon. |
|
¿Has
notado que en Dragon Ball Z, la patrulla Giniu imita las poses
de las sailor scouts?
|
Equivocadamente,
varios fans estadounidenses de la serie piensan que ésta
fue realizada por la compañía DIC, la cual sólo
la distribuye en Estados Unidos y Canadá. |
En
Estados Unidos a las series de anime se les conoce como "Japanimation"
. |
En
el videoclip "These Days" de Bon Jovi, aparecen
secuencias de conciertos en Japón, y por un momento
se aprecia una imagen de Sailor Moon. |
| En
el anime Fushigi Yuugi, hay una escena donde Miaka (el personaje
principal) brinca emocionada al ver mucha comida, mientras lo
hace realiza todas las poses de Sailor Moon como cuando dice
"Te castigaré en el nombre de la luna". |
| Existen
dos capítulos especiales de Sailor Moon Super S, uno
protagonizado por Rini y otro por Haruka y Michiru. |
Curiosidades
y bromas Ocultas dentro de la serie |
|
|
En
varios capítulos se hace clara referencia a Robocop.
Por ejemplo en el episodio 9, en la computadora de Sailor
Mercury aparecen frases como:"Servir al público con
la verdad", "Proteger al inocente","Acatar la ley" y "Modo
arresto" éstas instrucciones son programadas a Murphy
en la película Robocop.
En el capítulo 13, en el visor de Sailor Mercury aparece
otra vez "Arrest mode"
En Sailor Stars (ep.182),el sailor zombie que aparece como
Sailor Cop, es muy parecido a Robocop. |
|
Cuando
Sailor Moon lanza la Tiara Lunar, su brazo parece atravesar
su pelo. |
|
En
varios episodios de SM, aparecen letreros por toda la ciudad
que hacen referencia a la serie, como: "Moon", "Mercury",
"Rei", etc. |
En
el capítulo 21, "Hay que salvar los sueños
de los niños", el estudio de animación
que aparece con el nombre de "Estudio Dive" y en
el cual dibujan a Sailor V, realmente existe y se llama Estudio
Live. Por otra parte las animadoras que allí aparecen
tienen los mismos nombres que personal del equipo de producción
de la serie: Kazuko y Hiromi. Estos hacen referencia a los
también propietarios del estudio Live: Kazuko Tadano
y Matsushita Hiromi. |
En
las populares máquinas de muñecos que aparecen
en varios capítulos, se pueden apreciar varios peluches
de personajes de la serie como: Sailor V, Tuxedo Mask, Sailor
Mercury, Sailor Mars, Reina Beryl, etc. Además de personajes
de otros animes como Kyngyoichuchu
("Gold Fish Atention Post"), que es la niña de pelo
rosa y el pez que está a su lado.
|
|
| En
el episodio 16: "Serena se convierte en novia", cuando Rei choca
con Amy y la tira al suelo, el abuelo de Rei se queda observando
la ropa interior de Amy cuando se le levanta la falda. |
| En
el capítulo 29, Un extraño triángulo amoroso ¿O es un cuadrado?,
cuando Lita choca con Andrew, entre la "explosión" hay ocultas
varias caricaturas de las sailor chibi-scouts, también
se ve un frame de una rana con una sombrilla y la palabra "Shock". |
En
el capítulo 64 de Sailor Moon R "El secreto de Rini", Serena
aparece leyendo la revista Nakayoshi, la cual existe en Japón
y ha publicado los trabajos de Naoko Takeuchi, como Love Call
y el manga de Sailor Moon. También han aparecido Magic
Knight Rayearth. |
Cuando
Sailor Mercury y Sailor Venus se presentan en el episodio
56, de Sailor Moon R (La operación Blanca Nieves de
Ann), el fondo azul que aparece tras Sailor Mercury es una
adaptación de la obra Great Wave del pintor
japonés Katsushika Hokusai, mientras que el fondo de
Venus está ligeramente basado en la obra clásica
de Sandro Botticelli "El Nacimiento de Venus". |
|
|
|
En
el episodio 104 (SMS), un niño le obsequia a Rini un
llavero del irreverente Shin-Chan, de la serie de anime del
mismo nombre. Luego este niño se baja los pantalones
y le hace el "Buggie de las Pompas", como comunmente
lo hace Shin-Chan. |
|
| En
Sailor Moon S, la versión original incluye varias referencias
a aspectos religiosos que fueron modificados en su versión
en español para evitar polémica. Originalmente
la Copa Lunar es llamada como Holy Grail
ó Cáliz Sagrado. El Mesías
fue cambiado por el "Enviado del bien" o "Enviado
del mal", ya que el término Mesías se aplica
al enviado divino, hijo de Dios, es decir Jesucristo. |
|
|
|
